duncan hodgetts fell from window at executive plaza , near manhattan 's rockefeller center .
mr hodgetts , from birmingham , west midlands , pronounced dead at scene .
he was found on third floor balcony of neighbouring michelangelo hotel .
the 25-year-old tax adviser worked for accountancy firm ernst and young .